Menü Düzenleyici

Ne işe yarar?

Menü Düzenleyici, menünüzün içeriğini kurduğunuz ekrandır: bölümler (kategoriler), ürünler, fiyatlar, alerjenler, fotoğraflar, menü ayarları, QR kodları, çeviri ve içe aktarma. Görünümü (renk, yazı tipi, düzen) değiştirmek için Menü Stüdyosu kullanılır. Sağdaki Canlı önizleme misafirin telefonda göreceği menüyü gösterir ve her kayıtta yenilenir.

Bu ekranı nasıl açarım? Restoran → Menüler ekranında menü kartındaki Düzenle'ye ya da menünün adına basın.

Ne zaman kullanılır?

• Menüye bölüm ve ürün eklemek, fiyat ya da açıklama değiştirmek istediğinizde.
• Bir ürünü tükendi yapmak ya da menüden gizlemek istediğinizde.
• Menü QR'ını ya da masa QR'larını basmak istediğinizde.
• Menüyü Excel, PDF ya da fotoğraftan içe aktarmak ve başka dillere çevirmek istediğinizde.
• Masadan sipariş, karşılama sayfası, hoş geldin kuponu gibi özellikleri açıp kapatmak istediğinizde.

Ekranın üst kısmı

Başlıkta menünün adı, altında misafir adresi (https://menu.useroam.com/...) ve "Son 30 gün: 86 görüntülenme (4 QR · 0 captive · 0 kampanya)" gibi özet. Altındaki düğmeler:

Düğme	Ne yapar
Düzenle	Bu tam düzenleme görünümü.
Fiyat & Stok	Tüm ürünlerin fiyatını ve stok durumunu tek tabloda değiştirdiğiniz görünüm (aşağıda).
🎨 Stüdyo	Menü Stüdyosu'nu açar.
QR Kod	Menünün tek QR kodu (giriş, vitrin için).
Masa QR	Her masaya ayrı QR (masadan çağrı ve sipariş için).
Fiyat Listesi	Yazdırılabilir fiyat listesi (yönetmelik: müşteri isterse yazılı liste gösterilmelidir).
Rapor	Menü Raporu.
Çağrılar (10)	Operasyon Ekranı; parantezde bekleyen çağrı sayısı, bekleyen varsa düğme kırmızıdır.
Listeye dön	Online Menü listesine döner.

Düğmelerin altında ilerleme rozetleri: Tema seçildi, 51 ürün eklendi (ürün yoksa Ürünlerini ekle), QR kullanımda 🎉 (QR hiç okutulmadıysa QR kodunu indir & bastır).

Fiyatı 0 olan yayındaki ürün varsa sarı uyarı çıkar: "Fiyatı eksik ürünler var. Fiyat Etiketi Yönetmeliği gereği yayındaki tüm ürünlerin fiyatı görünür olmalıdır. Fiyatı 0 olan ürünler: ... Lütfen fiyat girin veya ürünü gizleyin."

Adım adım: bölüm (kategori) eklemek

1. Soldaki yeşil Yeni Bölüm Ekle kartında ad yazın (ör. Tatlılar), isterseniz Sıra numarası ve Üst kategori seçin (Ana kategori üst seviye demektir), Kategori fotoğrafı (önerilir) yükleyin ve Ekle'ye basın. Fotoğraf yüklemezseniz ekledikten sonra ücretsiz görsel önerileri açılır. Üstte "Bölüm eklendi." yazar.

   

Bölüm kartında: sürükleme tutamacı (sıralama), fotoğraf, ad ve ürün sayısı, Üst kategori kutusu, kamera (Kategori fotoğrafı yükle), yıldız (Ücretsiz görsel öner) ve çöp kutusu. Çöp kutusu "Bu bölüm ve içindeki tüm ürünler silinecek. Emin misiniz?" diye sorar. Alt kategorisi olan bölüm silinmez: "Bu kategorinin alt kategorileri var. Önce onları taşıyın veya silin."

Adım adım: ürün eklemek

1. Bölüm kartında 7 ürün gibi yazan satıra basarak ürünleri açın, en alttaki + Ürün ekle'ye basın. Ürün adı, fiyat, Açıklama (ops.) yazın, isterseniz görsel seçin ve Ekle'ye basın. Görsel seçmezseniz, ekleyince ücretsiz görsel önerileri otomatik açılır. Üstte "Ürün eklendi." yazar.

   

Adım adım: ürünü düzenlemek

1. Ürün satırındaki Düzenle ▾'ye basın. Form açılır; değiştirin ve 💾 Kaydet'e basın ("Ürün güncellendi."). Sil onay sorar ("Emin misiniz? Tekrar tıklayın").

   

Alan	Ne yapar	Örnek değer
Ürün adı	Menüde görünen ad.	Türk Kahvesi
Fiyat (₺)	Satış fiyatı. Ondalık için nokta ya da virgül.	85,50
Eski fiyat (üstü çizili, ops.)	İndirim göstermek için üstü çizili eski fiyat.	95
Stok durumu	Satışta, Tükendi (menüde görünür, sipariş verilemez), Menüde gizle. Listede Tükendi / Gizli rozeti çıkar.	Satışta
Gramaj / porsiyon	Miktar ve birim.	250 g
Kalori (ops.)	Kalori değeri.	45
Mevzuat notu	"Menü bildirim düzenlemesi içerik, alerjen, kalori ve gramaj bilgisini zorunlu tutuyor; et türü ile alkol/domuz beyanı da bu kapsamdadır."	-
Açıklama + AI ile açıklama yaz	Ürün açıklaması; düğme ürün adından açıklama yazar (önce ürün adı gerekir).	-
📷 Fotoğraf	Dosya yükleyin ya da Ücretsiz görsel öner ile telifsiz görsel seçin.	-
🏷️ Etiketler & Alerjenler	Etiketler: Yeni, Vegan, Vejetaryen, Glutensiz, Acılı, Şefin Önerisi, Popüler, Dana, Kuzu, Kanatlı, Alkol içerir, Domuz içerir. Alerjenler: 14 alerjen. Öne çıkan: ⭐ Vitrinde göster (listede Öne çıkan rozeti).	Süt
🎬 Video & Yanında İyi Gider	Video bağlantısı (YouTube/mp4, ops.) ve Yanında iyi gider önerisi (Öneri yok ya da başka bir ürün).	-
⏰ Satış Saatleri	Ürünün satıldığı günler (Pzt-Paz) ve Başlangıç / Bitiş saati. Boş bırakırsanız her zaman satışta.	Pzt-Cum 07:00-11:00
🍽️ Porsiyon & Ekstralar	+ Porsiyon: porsiyon adı ve fiyatı (120 gr / 180 gr). + Seçenek: grup (Ekstralar), ad ve ek fiyat (ekstra cheddar +35₺).	-

Ürün küçük resmine basmak ücretsiz görsel önerileri penceresini açar: Kendi fotoğrafımı yükle (JPG, PNG veya WebP) ya da önerilerden birine basın ("İndiriliyor ve menünüze bağlanıyor…"). Görseller Openverse'ten gelir ve CC0 / kamu malı lisanslıdır. Şimdilik geç: fotoğrafsız devam et pencereyi kapatır.

Menü Ayarları

Soldaki Menü Ayarları kartına basınca açılır (Tema · Diller · Kapak · Wi-Fi · İşletme bilgileri). Değiştirip en alttaki Kaydet'e basın.

Alan	Ne yapar
Ad, Tasarım, Para birimi	Menünün adı, hazır tasarım, para birimi simgesi.
Diller	TR, EN, AR, RU, DE, FA. TR kapatılamaz.
Logo (boşsa portal logosu kullanılır), Arka plan (ops.), Kapak için görsel öner	Logo ve kapak görseli.
Telefon, Instagram (@isletme), Adres, Çalışma saatleri	Menünün altında ve kapakta görünen iletişim bilgileri. Instagram boşsa portal ayarlarındaki hesap kullanılır.
Haftalık performans özetini e-posta ile gönder	Her hafta menü raporu özeti e-postayla gelir.
Misafir puanlarını menüde göster (anketten)	Puan anketinin sonuçlarını ürün kartında gösterir.
Menüde puanlama (misafir yıldız verebilsin)	Ürün kartlarında 5 yıldız çıkar; puan anketi yoksa otomatik oluşturulur. Ortalama en az 3 puandan sonra görünür.
Menüde kayıt formu (Wi-Fi'ye bağlanmayan misafir için) + sorulacak alanlar (Ad, Soyad, Doğum günü, E-posta)	Menünün altında kayıt formu. Cep telefonu zorunlu ve SMS kodu ile doğrulanır. Kayıt olan kişiye otomatik kampanya gitmez; liste birikir, toplu gönderimden siz gönderirsiniz.
Karşılama sayfası: Görüş ve öneri kutusu	Açıkken QR önce karşılama sayfasını açar (Wi-Fi + Menü + Görüş kutusu); görüşler Menü Raporu'na düşer. Kapalıyken QR doğrudan menüye gider.
Hoş Geldin Kuponu + Kupon kodu (HOSGELDIN), % indirim / Tutar, Değer	Karşılama sayfasından Menüyü Gör ile gelen misafire indirim otomatik uygulanır.
Wi-Fi giriş sayfasında Menü butonu göster	Misafir Wi-Fi giriş sayfasına menü düğmesi ekler.
QR'dan sipariş alınsın	Masadan sipariş. Masa QR'ında masa bilgisi olmalı; siparişler Operasyon Ekranı'na düşer. Kapalıyken misafir sipariş veremez, masada yalnız garson çağır ve hesap iste kalır. Ekrandaki not: Türkiye'de masadan sipariş için yazarkasa/POS entegrasyonu gerekir.
Menü yayında	Kapatırsanız menü misafire görünmez.
Kaydet / Sil	Ayarları kaydeder / menüyü siler ("Emin misiniz? Tekrar tıklayın" onayı).

Araçlar ve çeviri

• Menüden puan anketi oluştur: her ürün için "nasıldı?" yıldız sorusu üreten bir anket taslağı açar. Mesaj: "Puan anketi taslağı oluşturuldu (51 soru): Bumerang > Anketler'den düzenleyip yayınlayın." Menüde ürün yoksa "Puan anketi oluşturulamadı: bu menüde hiç ürün yok."
• Eksik kalori ve alerjenleri AI ile doldur: onay sorar ("Menüdeki eksik kalori ve alerjen bilgileri yapay zeka tahminiyle doldurulacak. Devam edilsin mi?"); yalnız boş olanları doldurur. Sonuç: "12 ürün için kalori/alerjen dolduruldu." ya da "Kalorisi veya alerjeni eksik ürün yok." Tahminleri kontrol edin.
• Çeviri çubuğu: "Hedef dillerde %14 çeviri oranı". Eksikleri çevir · 104 öğe yeni ve değişen içeriği çevirir; Tüm içeriği yeniden çevir baştan çevirir. Çeviri arka planda çalışır: "Menünüz çevriliyor…", bitince "✅ Çeviri tamamlandı: menünüz tüm dillerde hazır". Menüde ek dil yoksa "Bu menüde çevrilecek ek dil bulunmuyor".

Menüyü içe aktarma

Menüyü içe aktar kartında üç yol vardır; her birine basınca açılır:

1. Excel ile (indir · düzenle · yükle): Excel olarak indir'e basın, dosyada düzenleyin (kolonlar: Kategori · Ürün · Açıklama · Fiyat · Kalori · Alerjen · Etiket, sıra önemsiz), Yükle ve önizle'ye basın. İsterseniz Kalorisi veya alerjeni boş olan ürünleri yapay zeka tahmin etsin kutusunu işaretleyin. Aynı kategoride aynı adlı ürün güncellenir, yeni satır eklenir, dosyada olmayan silinmez. Excel önizleme ve onay ekranında kontrol edip Ekle ve güncelle'ye basın. Sonuç: "3 ürün eklendi, 12 ürün güncellendi, 1 yeni kategori açıldı."

   

2. PDF menüden tara: PDF menünüzü seçip Tara'ya basın. Yapay zeka okurken bekleme penceresi çıkar ("Menünüz hazırlanıyor"). "8 kategori, 60 ürün bulundu" gibi bir sonuçla PDF Önizleme açılır; dahil etmek istemediklerinizin işaretini kaldırıp Onayla ve menüye ekle'ye basın.

   

3. Menü fotoğrafından tara: menünüzün net bir fotoğrafını yükleyip Tara'ya basın; aynı önizleme ekranı açılır.

   

Sonuç: "İçe aktarıldı: 8 kategori, 60 ürün. Fotoğrafları ürünlere ekleyebilirsiniz." Okunamazsa "PDF içinden menü satırı çıkarılamadı." ya da "Görselden menü çıkarılamadı."; İptal taslağı siler ("Taslak silindi.").

QR Kod ve Masa QR

1. QR Kod'a basın: Menü QR Kodu penceresinde menünün QR'ı çıkar, PNG indir ile kaydedip basın.

   

2. Masa QR'a basın: Masa sayısı: kutusuna sayı yazın ya da veya adlar: kutusuna masa adlarını virgülle yazın (örn: a10, b2, c5, teras1), Oluştur'a basın, çıkan kartları Yazdır. Her masanın QR'ı menüyü o masa numarasıyla açar; misafir garson çağırabilir, hesap isteyebilir, sipariş açıksa sipariş verebilir; raporda masa kırılımı görünür. Geçersiz adda "Geçerli masa adı bulunamadı (harf, rakam ve - kullanın)." çıkar.

   

Fiyat & Stok görünümü

1. Üstteki Fiyat & Stok'a basın. Fiyat ve stok güncelleme tablosunda (Ürün, Kategori, Fiyat, Stok) fiyatları yazın ve stok kutusundan Satışta / Tükendi / Menüde gizle seçin, sonra en alttaki Değişiklikleri kaydet'e basın. Yalnız değiştirdiğiniz satırlar kaydedilir. Mesaj: "5 ürün güncellendi."

   

• Ondalık için nokta ya da virgül kullanın (12.50 ya da 12,50); binlik ayırıcı kullanmayın.
• Fiyat 0 ile 9.999.999 arasında olmalı; olmayan satırlar yazılmaz: "2 satır geçersiz fiyat içerdiği için yazılmadı (0 ile 9.999.999 arası olmalı)."
• Bu listede ara kutusu tabloyu süzer.

Büyük menüler ve şube menüleri

• Büyük menü: 120'den fazla ürünü olan menüde sayfa hızlı açılsın diye yalnız seçtiğiniz kategorinin ürünleri gösterilir; diğer kategoriler için kategori başlığının altındaki bağlantıya basın. Yalnız fiyat ve stok değiştirecekseniz Fiyat & Stok görünümünü kullanın.
• Şube menüsü: Menü bir ana menünün şubesiyse düzenleyici Şube menüsü: ana menüden gelen ürünler tablosunu gösterir (Ürün, Ana fiyat, Şube fiyatı, Stok: Ana / Var / Tükendi, Gizle). Boş bırakılan ürün ana menüden aynen gelir. Şube ayarlarını kaydet'e basın ("Kaydedildi ✓ (3 özel ürün)"). Ana menüde ürün yoksa "Ana menüde henüz ürün yok: önce ana menüye ürün ekleyin." Bu görünüm demo hesapta olmadığı için görseli yoktur.
• Hiç bölümü olmayan menüde ortada Menünüz neredeyse hazır! yazar ve ilk bölümü eklemeniz ya da PDF yüklemeniz önerilir.

Ekranda çıkabilecek diğer mesajlar

Mesaj	Anlamı ve ne yapmalı
Kaydedildi. / Ürün güncellendi. / Ürün silindi. / Kategori silindi. / Kategori fotoğrafı güncellendi.	İşlem tamam.
Porsiyon eklendi. / Porsiyon silindi. / Seçenek grubu eklendi. / Seçenek grubu silindi.	Porsiyon ve ekstra işlemleri tamam.
Geçersiz üst kategori seçimi.	Başka bir üst kategori seçin.
Önce ürün adını yazın. / Ürün adı boş.	AI açıklama ya da görsel öneri için önce ürün adını yazın.
AI şu an cevap veremedi, tekrar deneyin. / Saatlik AI limitine ulaşıldı: biraz sonra tekrar deneyin. / AI açıklama şu an demo cihazda test ediliyor.	Biraz sonra tekrar deneyin ya da açıklamayı elle yazın.
Şu an öneri alınamıyor: kendi fotoğrafınızı yükleyebilirsiniz. / Saatlik arama limitine ulaşıldı... / Görsel indirilemedi: başka bir öneri deneyin. / Seçim bulunamadı: aramayı yenileyin.	Görsel önerisi alınamadı; başka öneri seçin ya da kendi fotoğrafınızı yükleyin.
Çeviri kuyruğuna 6 iş eklendi: çeviri hemen başladı...	Çeviri başladı; birkaç saniye içinde menüde görünür.
2 satır bu menüye ait olmadığı için atlandı.	Fiyat tablosunda başka menünün ürünü vardı; sayfayı yenileyin.
Kaydediliyor… / Hata / Bağlantı hatası	Şube tablosu kaydı sırasında; hata çıkarsa tekrar deneyin.

Ekrandaki diğer yazılar

Aşağıdaki ipuçları, sayaçlar, bekleme ve durum yazıları ekranda bu haliyle görünür (sayılar ve adlar örnektir, "..." yerine sizin verileriniz gelir).

• Saatlik arama limitine ulaşıldı: biraz sonra tekrar deneyin.
• ... kategori, ... ürün bulundu: aşağıdaki önizlemeden düzenleyip onaylayın.
• Taslak bulunamadı.
• İçe aktarıldı: ... kategori, ... ürün. Fotoğrafları ürünlere ekleyebilirsiniz.
• Puan anketi taslağı oluşturuldu (... soru): Bumerang > Anketler'den düzenleyip yayınlayın. Cevaplar menüde yıldız olarak görünecek.
• Başlangıçlar
• Mercimek Çorbası
• Ev yapımı, günlük hazırlanır
• Mevsim Salata
• ... ürün eklendi, ... ürün güncellendi, ... yeni kategori açıldı.
• Çeviri kuyruğuna ... iş eklendi: çeviri hemen başladı, genellikle saniyeler içinde menüde görünür.
• Ondalık için nokta veya virgül kullanabilirsiniz (12.50 veya 12,50). Binlik ayıracı kullanmayın.
• Aramanıza uyan kayıt yok.
• Bu şube, ana menünün ürünlerini kullanır. Bu şubeye özel fiyat girebilir, ürünü tükendi işaretleyebilir ya da bu şubede gizleyebilirsiniz. Boş bırakılan ürünler ana menüden aynen gelir.
• Sosyal hesaplar portal ayarlarından otomatik alınır: buraya yazarsan Instagram için bu geçerli olur.
• Mahalle, Cadde No, İlçe
• Her gün 09:00 – 23:00
• Açıldığında ürün kartlarında 5 yıldız çıkar; misafir tek tıkla puan verir. Puan anketi yoksa otomatik oluşturulur. Ortalama, en az 3 puandan sonra kartta görünür.
• Menünün altında 'Kaydol, kampanyalardan yararlan' formu çıkar. Cep telefonu zorunlu ve SMS kodu ile doğrulanır. Kayıt olan kişiye otomatik kampanya GİTMEZ; liste birikir, toplu gönderimden siz yollarsınız. Açık rıza metni captive portaldaki ile aynı kaynaktan gelir.
• Formda sorulacak alanlar (cep telefonu her zaman zorunlu):
• Hoş Geldin Kuponu: bağlanan misafire menüde indirim (teşvik ödülü)
• Kupon kodu (ör. HOSGELDIN)
• Misafir karşılamadan "Menüyü Gör" ile geldiğinde kupon menüde otomatik uygulanır.
• Dosyada dolu olan değerler korunur, yalnızca boş olanlar doldurulur. Tahminler onay ekranında düzeltilebilir.
• Menünüzün ...’i çevrili. Yeni eklediğiniz veya değiştirdiğiniz içerik için tekrar çevirin: arka planda çalışır, üstte ilerlemeyi görürsünüz.
• Seçili dillere yapay zeka ile otomatik çevrilir; arka planda çalışır, üstte ilerlemeyi görürsünüz.
• Çeviri başlatılıyor…
• Var olan menünüzü dosyadan getirin.
• Dosyayı düzenleyip geri yükleyin: aynı adlı ürün güncellenir, yeni satır eklenir, dosyada olmayan silinmez.
• Yükleyin, 30 saniyede menünüze dönüştürelim: korkmayın, önce size gösteririz 😊
• Menünüzün net bir fotoğrafını yükleyin: yapay zeka okuyup menüye dönüştürsün 📸
• Menünüz fırına giriyor 👨‍🍳
• Yapay zeka menünüzü okuyor: birkaç saniye sürebilir, sayfadan ayrılmayın.
• Kategoriler tabağa diziliyor 🍽️
• Fiyatlar tek tek okunuyor 🧾
• Yapay zeka çorbayı karıştırıyor 🤖
• Lezzetler ayıklanıyor 🥗
• Garnitürler ekleniyor 🌿
• Az kaldı, son rötuşlar ✨
• ör. Kahveler, Tatlılar: bölümler menünüzün başlıkları
• Fotoğraflı kategoriler menüde çok daha iyi görünür: boş bırakırsanız ekleyince ücretsiz öneriler açılır.
• PDF Önizleme: düzenleyin, dahil etmek istemediklerinizin işaretini kaldırın
• Bu satırdaki kalori/alerjen yapay zeka tahminidir, kontrol edin.
• Bu menü büyük olduğu için sayfa hızlı açılsın diye yalnızca seçtiğiniz kategorinin ürünleri gösteriliyor. Diğer kategorilerdeki ürünler için kategori başlığının altındaki bağlantıya tıklayın. Yalnızca fiyat ve stok değiştirecekseniz:
• Hadi ilk bölümünü ekleyelim: soldaki yeşil karttan "Kahveler" gibi bir bölüm aç,ya da PDF menünü yükle, gerisini biz halledelim 👇
• Foto ekle
• İştah açan bir kare satışları artırır.
• Kendi fotoğrafınız yoksa telifsiz görsellerden seçin.
• Misafir kartta rozet olarak görür.
• Ürün detayında video oynar; öneri kartı satışı artırır.
• Bu ürün hangi gün ve saatlerde satılıyor? Boş bırak = her zaman.
• Cmt
• "120 gr / 180 gr" gibi porsiyonlar ve "ekstra cheddar +35₺" gibi seçenekler.
• Masa QR Kodları
• veya aşağıdaki telifsiz görsellerden seçin
• Görseller Openverse üzerinden gelir, tamamı CC0 / kamu malı lisanslıdır. Hiçbiri uymadıysa kendi fotoğrafınızı yükleyin: her zaman daha iyisi sizin karenizdir.
• Seçmek için tıklayın
• Olmadı: başka bir öneri deneyin.
• Bağlantı sorunu: tekrar deneyin.
• Yazılıyor…
• AI açıklama alınamadı.
• Bağlantı hatası, tekrar deneyin.
• Kategoriler ve ürünler
• Menünüzün tamamı burada. Sürükleyerek sıralayın, karta tıklayıp düzenleyin.
• Tema, diller, kapak görseli, Wi-Fi ve işletme bilgileri bu kartın içinde: dokunup açın.
• Misafirin telefonda göreceği menü. Her kayıtta otomatik yenilenir.
• Baskıya hazır QR kodunuz: masalara ve girişe asın.
• Telefonu doğrudan editör olarak kullanmak isterseniz Stüdyo moduna geçin.

Sık sorulanlar

Değişikliğim menüde görünmüyor.

Kaydettiğinizden emin olun ve misafir sayfasını yenileyin. Ürün Menüde gizle durumunda ya da satış saatleri dışında olabilir.

Masadan sipariş nasıl açılır?

Menü Ayarları → QR'dan sipariş alınsın'ı açın ve masalara Masa QR ile üretilen QR'ları yapıştırın. Genel QR Kod masa bilgisi taşımaz, sipariş için masa QR'ı gerekir. Ayrıntı: QR menüyü baştan sona kurma.

Fiyatı 0 olan ürün neden uyarı veriyor?

Yönetmelik yayındaki ürünlerin fiyatını zorunlu tutar. Fiyat girin ya da ürünü gizleyin.

İlgili sayfalar

• Online Menü · Menü Stüdyosu · Menü Raporu
• QR menüyü baştan sona kurma
• Operasyon Ekranı (Çağrılar ve Siparişler)