Mağaza Metinleri

Mağaza

Ne Metinleri,işe müşterinin gördüğü tüm yazıları dile göre düzenlediğiniz ekrandır. Formdaki etiketlerden çark mesajlarına, teşekkür metninden kabin çağrı yazılarına kadar her şey buradadır.

yarar?

Bu ekranı nasıl açarım? Sol menüden Bumerang → Retail → Mağaza Metinleri adımlarınıekranında izleyin.

müşterinin mağaza

sayfasında

Üsttekigördüğü Türkçe / English sekmeleriyle dil değiştirir,yazıları her dil için metinleri ayrı ayrı yazarsınız.değiştirirsiniz: Hangikarşılama dillerinbaşlığı, görüneceğiform etiketleri, izin metni, Kaydol düğmesi, teşekkür yazısı, çark ve kupon yazıları, kabin/reyon düğmeleri.

Ne zaman kullanılır?

• Sayfadaki hazır yazıyı kendi dilinize ya da markanıza uydurmak istediğinizde (örnek: "Kaydol" yerine "Fırsatları Al").
• İngilizce ya da başka dildeki metinleri düzeltmek istediğinizde.

Başlamadan önce

• Sekmeler, Mağaza & QR Kayıt ekranında işaretlediğiniz dillerden oluşur. Yeni dil için önce orada işaretleyin.
• Mağaza ayarlarında Karşılama başlığı ekranındakiya Dillerda seçimineTeşekkür bağlıdır.
  mesajı

  doluysa, o yazılar tüm dillerde buradaki metnin önüne geçer. Dile göre farklı yazı istiyorsanız mağaza ayarlarındaki bu iki kutuyu boşaltın.

• KVKK aydınlatma metni burada değil, Portal Metinlerini Düzenleme ekranında değiştirilir.

Adım adım

1. Sol menüde Retail > Mağaza Metinleri'ni açın. Üstteki dil sekmelerinden birini seçin (örnek: Türkçe). Her kutudaki gri yazı, boş bırakırsanız kullanılacak hazır metindir. Değiştirmek istediğiniz kutuya kendi metninizi yazın.

   

2. Başka dil için o dilin sekmesine geçip aynı şekilde doldurun.

   

3. En altta Metinleri Kaydet'e basın. Tüm dillerin metinleri birlikte kaydedilir ve üstte "Metinler kaydedildi." yazar. Yanındaki not: "Boş bırakılan alan, gri varsayılan metni kullanır." Yani

   

Ekrandaki her alanı doldurmak zorunda değilsiniz — yalnızca değiştirmek istediklerinizi yazın.

---

1. Karşılamaalan

verdiğini bilmesi hem yasal gerekliliktir hem de sonradan şikâyeti önler.
yazısı.

---

3.

sonra görünen ekranın metinleri.

---

4.

düğmenin yazısı.
görünen başlık.
kullanacağını söyleyen metin.
metni. Müşteriyi mağazada tutan bir cümle yazmak burada işe yarar.
düğmesinin yazısı.

---

5.

ve açıklaması.
müşteriye gösterilen onay ekranı.

Grup	Alan	Müşteri nerede görür	Hazır metin (TR)
Karşılama	Karşılama başlığı:başlığı Sayfanın en	Formun üstündeki başlık.büyük yazı	(boş; mağaza adı ayarı kullanılır)
	Alt metin:metin	Başlığın altındaki açıklama.küçük yazı	Sana özel 2.fırsatlar için
Form Kayıt formundaki alan etiketleri:	Ad etiketi,	Ad kutusunun üstü	Adınız
	Soyad etiketi,	Soyad kutusu	Soyadınız
	Telefon etiketi,	Telefon kutusu	Telefon (5XX...)
	E-posta etiketi,	E-posta kutusu	E-posta
	Doğum etiketi,	Doğum tarihi kutusu	Doğum tarihi
	Cinsiyet etiketi.	Cinsiyet kutusu	Cinsiyet
	İzin (kampanya) metni:metni	Ticari ileti onayizni kutusunun yanında görünecek metin. Açıkyazısı	Kampanya ve anlaşılırfırsatlardan yazınSMS/e-posta —ile müşterininhaberdar neyeolmak onayistiyorum.
	Kaydol butonu:butonu	Formu gönderen düğmenindüğme	Kaydol
Teşekkür	Teşekkür başlığı	Kayıt vesonrası büyük yazı	Teşekkürler!
	Teşekkür mesajı:mesajı	Altındaki Formyazı	Kaydın gönderildiktenalındı.
Çark & Kupon	Çevir butonu:butonu	Çarkın Çarkıaltındaki döndürendüğme	Çevir
	"Kazandın" başlığı:başlığı	Kupon Ödülekranının çıktığındabaşlığı	Kazandın!
	"Kupon kodun": Kod alanının	Kodun üstündeki etiket.yazı	Kupon kodun
	"Kasada göster":	QR'ın Müşteriyealtındaki yazı	Kasada bu kodu neredegöster
	Kaybetme mesajı:mesajı	Çarkta Ödülkazanamayınca çıkmadığındabaşlık	Bu görünensefer teselliolmadı
	Kupon indir butonu:butonu	Kupon görselini indiren düğme	Kuponu kaydetmeindir
Reyon / Kabin	Çağır butonu	Kabin/reyon veekranındaki ana düğme	Personeli Çağır
	Çağır alt metni:metni	Başlığın Müşterininaltındaki personelyazı	Sana çağırdığıyardımcı düğmeolalım
	Çağrıldı başlık	Çağrı vesonrası başlık	Personel çağrıldı
	Çağrıldı mesaj:mesaj	Altındaki Talepyazı	Ekibimiz gönderildiktenbirazdan sonrayanınızda.
	Stok sor butonu:butonu	İkinci Beden/stokdüğme	Beden sorgusu/ düğmesininStok yazısı.Sor

DeğişiklikleriHer Metinlerikutuya Kaydeten ilefazla onaylayın.400 karakter yazılabilir. Sekme adları: Türkçe, English, Deutsch, Русский, العربية, فارسی. Almanca, Rusça, Arapça ve Farsça için hazır metin İngilizcedir; bu dillerde kutuları kendi çevirinizle doldurun.

---

Ekranda

çıkabilecek mesajlar

Mesaj	Anlamı / ne yapmalısınız
Metinler kaydedildi.	Tüm dillerin metinleri kaydedildi.
Bazı diller için kayıt oluşturulamadı.	Bir dilin metni kaydedilemedi. Tekrar deneyin; sürerse destek ekibimize yazın.

Sık sorulanlar

İlgiliKarşılama sayfalar:başlığını değiştirdim ama sayfada eski yazı var.
Mağaza ayarlarındaki Karşılama başlığı Retaildoluysa →o önceliklidir. Mağaza & QR Kayıt ekranında o kutuyu boşaltıp kaydedin.

Bazı yazılar listede yok (dillerörnek: aydınlatma metni onay cümlesi, hata uyarıları).
Onay cümlesi, "Seçiniz", cinsiyet seçenekleri, hata uyarıları, kabin formundaki Beden, Renk, Ürün kodu ve formNot alanları),etiketleri Retailbu Stüdyoekrandan (görseldeğiştirilemez. tasarım),Hepsinin Kuponlistesi: Müşterinin Gördüğü Mağaza Sayfası.

İlgili sayfalar

• Mağaza & Çark.
  QR Kayıt
• Müşterinin Gördüğü Mağaza Sayfası
• Portal Metinlerini Düzenleme