Mağaza Metinleri
Ne işe yarar?
Mağaza Metinleri ekranında müşterinin mağaza sayfasında gördüğü yazıları her dil için ayrı ayrı değiştirirsiniz: karşılama başlığı, form etiketleri, izin metni, Kaydol düğmesi, teşekkür yazısı, çark ve kupon yazıları, kabin/reyon düğmeleri.
Ekranın başlığının altında "Mağaza adı · misafirin gördüğü tüm metinler, dile göre düzenlenir" yazar.
Ne zaman kullanılır?
- Sayfadaki hazır yazıyı kendi dilinize ya da markanıza uydurmak istediğinizde (örnek: "Kaydol" yerine "Fırsatları Al").
- İngilizce ya da başka dildeki metinleri düzeltmek istediğinizde.
Başlamadan önce
- Sekmeler, Mağaza & QR Kayıt ekranında işaretlediğiniz dillerden oluşur. Yeni dil için önce orada işaretleyin.
- Burada bir dil için yazdığınız Karşılama başlığı ve Teşekkür mesajı, mağaza ayarlarındaki aynı adlı kutulardan önce gelir. Bir dilde boş bırakırsanız o dilde mağaza ayarındaki metin görünür. Türkçe sekmesi açıldığında bu iki kutu mağaza ayarındaki metinle dolu gelebilir.
- KVKK aydınlatma metni burada değil, Portal Metinlerini Düzenleme ekranında değiştirilir.
Adım adım
- Sol menüde Retail > Mağaza Metinleri'ni açın. Üstteki dil sekmelerinden birini seçin (örnek: Türkçe). Her kutudaki gri yazı, boş bırakırsanız kullanılacak hazır metindir. Değiştirmek istediğiniz kutuya kendi metninizi yazın.
- Başka dil için o dilin sekmesine geçip aynı şekilde doldurun.
- En altta Metinleri Kaydet'e basın. Tüm dillerin metinleri birlikte kaydedilir ve üstte "Metinler kaydedildi." yazar. Yanındaki not: "Boş bırakılan alan, gri varsayılan metni kullanır."
Ekrandaki her alan
| Grup | Alan | Müşteri nerede görür | Hazır metin (TR) |
|---|---|---|---|
| Karşılama | Karşılama başlığı | Formun üstündeki büyük yazı | (boş; mağaza ayarındaki Karşılama başlığı kullanılır, o da boşsa başlık çıkmaz) |
| Alt metin | Başlığın altındaki küçük yazı | Sana özel fırsatlar için | |
| Form | Ad etiketi | Ad kutusunun üstü | Adınız |
| Soyad etiketi | Soyad kutusu | Soyadınız | |
| Telefon etiketi | Telefon kutusu | Telefon (5XX...) | |
| E-posta etiketi | E-posta kutusu | E-posta | |
| Doğum etiketi | Doğum tarihi kutusu | Doğum tarihi | |
| Cinsiyet etiketi | Cinsiyet kutusu | Cinsiyet | |
| İzin (kampanya) metni | Ticari ileti izni kutusunun yazısı | Kampanya ve fırsatlardan SMS/e-posta ile haberdar olmak istiyorum. | |
| Kaydol butonu | Formu gönderen düğme | Kaydol | |
| Teşekkür | Teşekkür başlığı | Kayıt sonrası büyük yazı | Teşekkürler! |
| Teşekkür mesajı | Altındaki yazı | Kaydın alındı. | |
| Çark & Kupon | Çevir butonu | Çarkın altındaki düğme | Çevir |
| "Kazandın" başlığı | Kupon ekranının başlığı | Kazandın! | |
| "Kupon kodun" | Kodun üstündeki yazı | Kupon kodun | |
| "Kasada göster" | QR'ın altındaki yazı | Kasada bu kodu göster | |
| Kaybetme mesajı | Çarkta kazanamayınca başlık | Bu sefer olmadı | |
| Kupon indir butonu | Kupon görselini indiren düğme | Kuponu indir | |
| Reyon / Kabin | Çağır butonu | Kabin/reyon ekranındaki ana düğme | Personeli Çağır |
| Çağır alt metni | Başlığın altındaki yazı | Sana yardımcı olalım | |
| Çağrıldı başlık | Çağrı sonrası başlık | Personel çağrıldı | |
| Çağrıldı mesaj | Altındaki yazı | Ekibimiz birazdan yanınızda. | |
| Stok sor butonu | İkinci düğme | Beden / Stok Sor |
Her kutuya en fazla 400 karakter yazılabilir. Sekme adları: Türkçe, English, Deutsch, Русский, العربية, فارسی. Almanca, Rusça, Arapça ve Farsça için hazır metin İngilizcedir; bu dillerde kutuları kendi çevirinizle doldurun.
Ekranda çıkabilecek mesajlar
| Mesaj | Anlamı / ne yapmalısınız |
|---|---|
| Metinler kaydedildi. | Tüm dillerin metinleri kaydedildi. |
| Bazı diller için kayıt oluşturulamadı. | Bir dilin metni kaydedilemedi. Tekrar deneyin; sürerse destek ekibimize yazın. |
Sık sorulanlar
Karşılama başlığını değiştirdim ama sayfada eski yazı var.
Sayfanın hangi dilde açıldığına bakın: metin yalnız kaydettiğiniz dilin sekmesinde geçerlidir. Değişiklikten sonra sayfayı yenileyin; müşterinin telefonu seçtiği dili 30 gün hatırlar, alttaki dil kısaltmasından dili değiştirebilir.
Bazı yazılar listede yok (örnek: aydınlatma metni onay cümlesi, hata uyarıları).
Onay cümlesi, "Seçiniz", cinsiyet seçenekleri, hata uyarıları, kabin formundaki Beden, Renk, Ürün kodu ve Not etiketleri bu ekrandan değiştirilemez. Hepsinin listesi: Müşterinin Gördüğü Mağaza Sayfası.